fusto

fusto
m (tronco) trunk
(stelo) stem, stalk
di metallo drum
di legno barrel
* * *
fusto s.m.
1 (bot.) (gambo) stalk, stem; (tronco) trunk: fusto sotterraneo, underground stem; piante d'alto fusto, forest trees // fusto di una chiave, shank of a key
2 (tronco umano) trunk; (ossatura) frame
3 (fam.) (giovane prestante) hunk, dish, he-man*; (amer.) beefcake
4 (arch.) shaft
5 (di metallo, per benzina ecc.) drum; (di legno, per vino ecc.) barrel, keg, cask
6 (intelaiatura) frame.
* * *
['fusto]
sostantivo maschile
1) (tronco) trunk; (gambo) stem, stalk

albero d'alto fusto — timber tree

2) arch. (di colonna) shaft
3) colloq. fig. (giovane aitante) hunk

un bel fusto — a tall, handsome strapping man

4) (recipiente) (di prodotti chimici) drum, can

fusto di birra — beer vat

5) (armatura)

fusto del letto — bedstead

* * *
fusto
/'fusto/
sostantivo m.
 1 (tronco) trunk; (gambo) stem, stalk; albero d'alto fusto timber tree
 2 arch. (di colonna) shaft
 3 colloq. fig. (giovane aitante) hunk; un bel fusto a tall, handsome strapping man
 4 (recipiente) (di prodotti chimici) drum, can; fusto di birra beer vat
 5 (armatura) fusto del letto bedstead.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • fusto — (de «fuste», madera; Hues.) m. *Madero de cinco a seis metros de longitud con una escuadría de 25 a 38 cm de tabla por 24 a 29 de canto. * * * fusto. (De fuste, madera). m. rur …   Enciclopedia Universal

  • fusto — s.m. [lat. fustis bastone ]. 1. (bot.) a. [parte assile delle piante cormofite, che porta le foglie] ▶◀ caule, gambo, stelo. b. [parte eretta legnosa degli alberi] ▶◀ tronco. 2. (estens., non com.) [parte superiore del corpo umano tra il collo e… …   Enciclopedia Italiana

  • fusto — s. m. 1.  [Portugal: Minho] O mesmo que fuste (vara). 2. O mesmo que molho (feixe) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fusto — (De fuste, madera). m. rur. Hues. Pieza de madera de hilo, de 5 a 6 m de longitud, con una escuadría de 25 a 38 cm de tabla por 24 a 29 de canto …   Diccionario de la lengua española

  • fusto — fù·sto s.m. 1a. AU tronco dell albero: la betulla ha il fusto bianco, un cipresso dal fusto altissimo 1b. TS bot. parte del corpo delle piante cormofite che collega le radici alle foglie, svolgendo funzione di sostegno e di distribuzione delle… …   Dizionario italiano

  • fusto — {{hw}}{{fusto}}{{/hw}}s. m. 1 Organo assile delle piante cormofite che si sviluppa in direzione opposta alla radice e porta le foglie. 2 (est.) Busto umano: un fusto eretto | (fam.) Giovane di forme atletiche e armoniose. 3 (est.) Parte allungata …   Enciclopedia di italiano

  • Fusto — bois d oeuvre, charpente Toulouse anc …   Glossaire des noms topographiques en France

  • FuStö — Funkstörung EN (radio) jamming …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • fusto — pl.m. fusti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • fusto — s. m. 1. (bot.) gambo, stelo, caule, pedale, tronco, culmo, stipite □ (est.) albero 2. (anat.) busto, tronco, torace, petto 3. (fam.) ercole, adone, apollo, fico (gerg.) CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fìst — fusto, bidone, grosso recipiente di latta …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”